Pauvreté et politique sociale sous la présidence Obama : vers une tentative d'évaluation (Poverty and Social Policies under President Obama: An Attempt at Evaluation)

Tous les indicateurs socio-économiques de ces dernières années montrent que la pauvreté aux Etats-Unis n'est plus un phénomène qui touche essentiellement les minorités et les mères célibataires, confinées dans des ghettos urbains. Beaucoup de familles, paisiblement installées dans les banlieues huppées, se sont retrouvées marginalisées par le ch mage et la saisie immobilière. La politique sociale, dont les orientations globales avaient été définies par le président Clinton (par la réforme de 1996) et par le président W. Bush (avec ses Faith-Based Intitatives), est aujourd'hui incapable de faire face à des problèmes sociaux d'une ampleur sans précédent depuis les années 1930.Le président Obama, de son c té, s'est attaqué à la question du ch mage, des saisies immobilières et de la santé mais les mesures qu'il a prises ont un effet plut t marginal sur la nature et l'étendue de la pauvreté. Par ailleurs, les pauvres ont disparu du discours officiel laissant accroire qu' Obama, par peur de perdre l'électorat blanc, ne souhaite pas devenir le candidat des pauvres et des Africains Américains.(All recent socio-economic indicators indicate that the increased poverty in the United States is no longer limited to minorities and single mothers living in urban ghettos. Many families living comfortably in classy suburbs have found themselves marginalized by unemployment and the real estate crisis. The social policies developed by Presidents Clinton (the reform of 1996) and George W. Bush (with his faith-based initiative) are inadequate in the face of social problems of a magnitude not seen since the 1930s. President Obama addressed the unemployment issue, the real estate crisis and health care but the actions he took had only a marginal impact on the nature and extent of poverty. Moreover, the issue of the poor has been absent from official government discussions leading some to believe that Obama, fearful of losing white votes, does not want to be identified as the candidate of the poor and African Americans).