全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量
470

相关文章

更多...
Anclajes  2011 

Cuerpo, oralidad y escritura en Hijo de hombre de Augusto Roa Bastos Body, Oral Discourse and Writing in Augusto Roa Bastos's Hijo de hombre

Keywords: Escritura , Oralidad , Cuerpo , Narración , Roa Bastos , Writing , Orality , Body , Narration , Roa Bastos

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

Las modificaciones que Augusto Roa Bastos introduce en la segunda versión de Hijo de hombre exhiben la preocupación del autor por llevar a cabo un proyecto narrativo transculturador, determinado por la dualidad lingüística que caracteriza el territorio nacional paraguayo. De acuerdo con esto, una serie de operaciones textuales y de procedimientos narrativos contribuirá a plasmar en la escritura en castellano la impronta de oralidad que el guaraní infunde a la cultura de ese país. Augusto Roa Bastos introduces some modifications in the second version of Hijo de Hombre, which exhibit the author's worries to create a transcultural narrative project, determined by the linguistic duality that characterizes the Paraguayan national territory. In agreement, a series of textual operations and narrative procedures will contribute to embody the impression of oral discourse that guaraní instills into the Spanish writing.

Full-Text

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133