Das Ph nomen Technik im christlichen Kontext

Technik dominiert unser Alltagsleben und formt es nachhaltig. Verstanden als eine creatio continua sollte die Technik in Beziehung zu Gott als dem creator spiritus bedacht werden. Auf der Grundlage eines solchen Verst ndnisses hebt der Artikel den Unterschied zwischen Erfindung und Entdeckung hervor. Gem der Technikphilosophie Friedrich Dessauers muss jede Erfindung als Entdeckung pr formierter Ideen verstanden werden, um optimale technische L sungen zu finden. Gedanken in dieser Richtung erm glichen uns, eine grundlegende Beziehung zwischen Technik und Gott zu etablieren. Ethische Fragen betreffend Biotechnik, Automatisierung, kologie, Massenmedien, Internet und Demokratie führen uns notwendigerweise zu dieser Beziehung und laden uns dazu ein, optimale L sungen zu finden, die mit dem Christentum vertr glich sind. Technology in the context of christianity – Technology dominates our everyday life and strongly shapes it. Seen as a creatio continua technology should be reflected in relation to God as the creator spiritus. Based on this understanding of technology the essay highlights the difference between invention and discovery. Conform to the philosophy of technology by Friedrich Dessauer every invention must be understood as a discovery of preformed ideas for finding an optimal technical solution. Thinking in this direction we are able to establish a fundamental relation between technology and God. Moral questions concerning biotechniques, automatization, ecology, internet and democracy necessarily lead us to this relation and invite us to finding optimal solutions compatible with christianity.