%0 Journal Article %T A Functional Syntactic Analysis and Translation Study of ¡°Chi¡± Sentences in Modern Chinese %A Yuanbo Liu %A Wenfeng Wang %J Open Access Library Journal %V 12 %N 6 %P 1-10 %@ 2333-9721 %D 2025 %I Open Access Library %R 10.4236/oalib.1113527 %X This study explores the functional-syntactic analysis and translation of sentences involving the character ¡°Chi¡± (¡°Eat¡±) in Modern Chinese. Based on the principles of functional syntax and semantics, it examines the syntactic structures and semantic variations of different types of ¡°Chi¡± sentences, aiming to clarify their meanings and lay a foundation for translation studies. Through a literature review, the research investigates translation strategies for ¡°Chi¡± sentences. The ¡°Chi¡± sentences have various syntactic structures and diverse meanings, and they needs to be accurately translated according to different contexts. The findings contribute to a deeper understanding of Chinese syntactic behavior and semantic nuances, offering theoretical and practical value for improving translation accuracy and cross-cultural communication.
%K Translation %K Functional Semantics %K Functional Syntax %K ¡°Chi¡± Sentences %U http://www.oalib.com/paper/6860976